Causa
No se pudo medir la cuota de escritura (el contador no responde). La solicitud no se ejecutó y no tuvo efecto. La respuesta incluye Retry-After: 30.
Qué hacer
Reintente tras el plazo con la misma Idempotency-Key.
application/problem+json
{
"type": "https://masnet.com/developers/errors/quota_unavailable",
"title": "Cuota no disponible",
"status": 503,
"detail": "...",
"code": "quota_unavailable",
"correlation_id": "..."
}